kokoro ni hane wo motte
with wings upon your soul
tsutaete mune no sasayaki
Convey the whispers of your heart
ima, kaze ni notte
Now,riding the wind
kokoro wa hoshi no kanata
Your soul is beyond the stars
negai wa kanarazu kanau
Your wishes will come true, without fail
ai ni kite sono kagi wa mirai he
Come see me,that key is for the future
mado ni sotto yo bu koe wa
The voice calling softly by the window
koi no yokan soshite
Speaks of love to come and....
mada tou ku no ai de mo
Even if the love is still far off
shinjiteru asu wo shinjiteru kimi wo
I have faith in tomorro,I have faith in you
Raspberry Heaven
hitori ja naitte yakusoku shita ne heaven
I promised you that you're not alone,remember,heaven?
Raspberry Heaven amai namida
such sweet tears
rakuen de mata hohoende ne
Smile again in paradise
Raspberry Heaven
mukae ni ki ta no yasahii yume no heaven
I've come for you,the heaven of gentle dreams
Raspberry heaven,I'm coming back to you
rakuen no hana saita hi ni
On the day the flowers in paradise bloom
kimi to fu tari...
You and I...
futari de aimashou
Let's meet just the two of us